プロキシサーバーを経由する場合は ProxyCommandのオプションをつける。

ssh -o "ProxyCommand connect-proxy -H http_user@http_proxy.example.com:3128 %h %p" -i <keyfile> <username>@<host>